No dia 1º de maio de 2014 Cameron Dallas, junto com Nash Grier, concedeu uma entrevista ao programa Good Day New York, apresentado por Rosana Scotto e Greg Kelly no canal da TV americana Fox 5's
Confira na íntegra a entrevista completa e sua tradução:
Apresentador: Conseguir a fama sempre foi difícil. Antigamente sendo ator, gravando algo novo
Apresentadora: Ou aparecendo na TV.
Apresentador: Agora sendo inteligente, tendo tecnologia e sendo bom... Você consegue a fama muito rapida e automaticamente! Estes garotos que estão aqui conosco, Nash Grier e Cameron Dallas vão dizer nos dizer e nos vamos ver o que eles fazem. Eles conseguiram bagunçar tudo com esses vídeos no Vine e no Youtube e se ganharam uma grande força na internet. A revista de Nova York Profile descreveu essa fama na internet como "The Weird Wide World of Internet Celebrity" (O Estranho mundo das celebridades da internet)
Apresentadora: E a matéria trazia como subtítulo: As pessoas as quais nós nunca ouvimos falar, mas nossos filhos e sobrinhos sabem quem eles são! Então vamos ver eles em ação. É uma coisa bem estranha, a maioria desses vídeos mostra os garotos fazendo coisas idiotas. Como essa fama é possível?
Apresentador: Estamos aqui com Nash Grier de 16 anos da Carolina do Norte, e Cameron Dallas, 19 anos de Chino Hills, Califórnia...(Risadas)
Apresentadora: Cameron, eu vi essa cara!!
Apresentador: Qual o problema??
Apresentadora: Ele fez uma careta!!
Apresentador: Então vamos lá, sejam bem-vindos garotos!
Apresentadora: Então, expliquem para nós o que vocês fazem. Porque nós ainda não entendemos isso!!
Nash Grier: O que nós fazemos é fazer vídeos de uma meneira...É, você sabe..
Cameron Dallas: Vídeos espontâneos!
Nash Grier: Nós pensamos em uma dimensão diferente
Cameron Dallas:Basicamente, nós vemos uma coisa em nosso dia a dia e pensamos em como deixar aquilo engraçado.
Nash Grier: Nós tornamos aquilo rapidamente em algo engraçado
Apresentadora: São tipo coisas bobas!!
Nash e Cameron: Sim!
Apresentador: E é algo popular. E qual a dimensão dessa popularidade? Quantos followers vocês tem em seus canais do Vine?
Cameron Dallas: 4.2 milhões
Nash Grier: E ele tem mais alguns milhões no Instagram
Cameron Dallas: 3.2 milhões no Instagram
Apresentadora: E no twitter?
Cameron Dallas: 2 milhões
Apresentador: E você?
Nash Grier: Aproximadamente a mesma coisa.
Apresentador: Quanto tempo levou para conseguir esses números?
Nash Grier: Hum?
Apresentador: Quanto tempo você levou para conseguir todos esses números
Cameron Dalls: Hum? (Risos)
Apresentadora:(Risos) Ele está tentando tirar uma com a gente!!
Apresentador: Ele está tentando fazer um vídeo para o Vine! Cavalheiro, vamos lá... Quanto tempo você demorou para alcançar esses números?
Nash Grier: Nós começamos há...
Cameron Dallas: Nós começamos há mais ou menos um ano, mas a levar a sério há uns 6 meses atrás.
Apresentadora: Algumas pessoas pagam para isso... pelos followers, vocês fizeram isso?
Nash e Cam: Não!!
Nash Grier: Eu juro.
Apresentadora: Eu deveria dizer NAH??
Nash e Cam: ...OR NAH
Cameron Dallas: É tipo (estralo com a boca)...OR NAH?
Nash Grier: (Risos)
Apresentadora: Isso é algo ruim??
Cameron Dallas: Não!!
Apresentador: Então, vocês meio que se tornaram atores agora, quais são seus objetivos? Cameron...
Cameron Dallas: Hum...
Nash Grier: Nós estamos com uma produção incrível, incrível... essa é a palavra, para produzir todos nossos vídeos do Youtube e fazer um tipo de...filme!
Apresentadora: Que tipo de filme seria esse? Vocês estão escrevendo?
Cameron Dallas: Nosso acordo shhhh...
Apresentadora: Oh, temos um tipo de acordo? Ok... Me digam, vocês estão ganhando dinheiro com isso. Eu li que vocês ganham 4 mil dólares por segundo, certo? Isso é verdade?
Cameron Dallas: Oh...
Nash Grier: Eu não sei.
Apresentador: Como vocês ganham dinheiro?
Nash Grier: Estando em diferentes tipos de mídia
Cameron Dallas: Adicionais do Google
Apresentadora: E como vocês estão com a escola? Porque você tem 16 anos, como você tem feito isso?
Nash Grier: Não tem sido fácil, mas eu termino esse ano e procuro cursos no ramo, já vou me formar.
Apresentadora: E Cameron?
Cameron Dallas: Eu não vou mais a escola, já sou formado.
Apresentadora: E você está ganhando dinheiro?
Cameron Dallas: Estou conseguindo fazer isso...
Apresentador: Parabéns! Continuem fazendo isso (Risos)
Apresentadora: E essa coisa de "os meninos idiotas"? Não estou chamando vocês de idiotas...
Apresentador: É algo remanescente, na verdade, nós temos mais um clipe... Eu gostaria de ver vocês em ação!
(Exibição do vídeo WAXING LEGS WITH PICKLES)
Apresentador: Isso é quase uma cena de Hollywood.
Apresentadora: E como isso terminou? Vocês podem dizer?
Cameron Dallas: Nós apostamos quem comia todo o picles primeiro, e tomava o suco, os dois que perdessem depilariam a perna
Apresentador: Isso é estranho! Mas faz parte, esse é um fenômeno estranho. Nós estamos aqui com Nash Grier e Cameron Dallas
Apresentadora: Oh... o que você acabou de fazer?
Apresentador: Tocou ele mesmo e ficando molhado.
Apresentadora e Cameron: (Risos)
Apresentador: Ok, obrigado garotos!
Apresentadora: Muito obrigada garotos e muito boa sorte...
Nenhum comentário:
Postar um comentário